-
1 odbywać
impf ⇒ odbyć* * *( kurs) to do; ( służbę wojskową) to serveodbywać praktykę — ( w fabryce) to serve one's apprenticeship; ( w szkole) to do teaching practice
* * *ipf.do; serve; hold; have; make; odbywać kurs do a course; odbywać karę serve a sentence; służbę wojskową serve in the army; odbyć rozmowę have a conversation, talk; odbyć stosunek have an intercourse; odbyć naradę hold a conference; odbyć podróż make a journey.ipf.take place, be held.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbywać
-
2 nara|da
f (służbowa, oficjalna) meeting, council; (koleżeńska, rodzinna) conference; powwow pot.- narada nad czymś a meeting to discuss sth- zwołać/odbyć naradę to call/hold a meeting a. powwow pot.- być na naradzie to be at a meeting- przewodniczyć naradzie to chair a meeting- □ narada robocza working session- narada wojenna council of warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nara|da
-
3 odb|yć
pf — odb|ywać impf (odbędę — odbywam) Ⅰ pf 1. (zostać poddanym) to undergo [kurację, szkolenie, kurs]; to serve [karę, staż]- odbyć służbę wojskową to do military service- odbywa karę a. wyrok 15 lat więzienia he’s serving a sentence of 15 years imprisonment, he’s serving a 15-year sentence- żołnierze odbyli ćwiczenia desantowe soldiers carried out landing exercises2. (wziąć udział) to hold [konsultacje, rozmowę, naradę]; to make [tournée]- w lecie odbyłem podróż po Europie last summer I went on a tour of Europe, last summer I toured EuropeⅡ odbyć się — odbywać się [konferencja, poród, zawody sportowe, głosowanie, przedstawienie] to take place; [pogrzeb, egzaminy, operacja] to be held- dzisiaj lekcje w szkole się nie odbyły there were no lessons at school todayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odb|yć
См. также в других словарях:
odbywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odbywaćam, odbywaća, odbywaćają, odbywaćany {{/stl 8}}– odbyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, odbywaćbędę, odbywaćbędzie, odbywaćbądź {{/stl 8}}{{stl 7}} uczestniczyć w jakiejś czynności przebiegającej w określony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. naradaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} zebranie pewnej liczby osób w celu wspólnego podjęcia jakichś decyzji; radzenie nad czymś, zwykle w większym gronie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narada sądu, dyrekcji. Narada nad czymś.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narada — ż IV, CMs. naradaadzie; lm D. naradaad «radzenie nad jakimiś sprawami, wspólne ich omawianie, uzgadnianie poglądów w jakiejś sprawie, zwykle przez większą liczbę osób; naradzanie się; zebranie, konferencja» Narada produkcyjna, robocza, wojenna.… … Słownik języka polskiego
